I would like to commend you on your prompt apology for the e-mail – excuse me, I mean “electronic direct mail” or EDM – sent by your marketing communications department canvassing for advertisements on Channel NewsAsia during its “comprehensive coverage” of the earthquake and tsunami in Japan.
Your senior vice-president of marketing and sales planning, Mr Eddie Koh, said: “We apologise unreservedly if we had been seen to be insensitive to the gravity of the situation.”
And so what “if” you were?
It’s not like you were actually being insensitive – you were only “seen” as being insensitive.
And who are the people doing the “seeing”?
It’s those pesky “netizens”. It’s their fault.
They had criticised the EDM as “opportunistic”, “unsavoury” and “despicable”.
In your apology, Mr Koh has clarified that the EDM was meant for a “targeted group of clients and agencies”.
The implication is that, unlike netizens, these clients and agencies would appreciate the opportunistic, unsavoury and despicable nature of the EDM.
You were only catering to their needs. It’s because of these clients and agencies that you were “seen” to be insensitive. If anything, they should apologise to you.
What’s the big deal anyway? It’s not like you drew a cartoon of Ultraman running away from a tsunami.
As Mr Koh said: “We hope the public will be forgiving and we can focus our attention and efforts on the affected victims of this most unfortunate tragedy.”
I believe that MediaCorp has already made up for any perceived gaffe by raising more than $4.25 million for the Society for the Physically Disabled with a live charity show on Channel 8 two days after the earthquake. Well done!
Channel NewsAsia reported that the highlight of the show was a “breathtaking” sand dance performance by MediaCorp stars Fann Wong and Christopher Lee.
So much for focusing attention on the Japan tragedy. Hey, life goes on, right? Otherwise, the earthquake has won. Breathtaking, indeed.
There is, however, one thing in the EDM that I find unforgivable that you should apologise for – but didn’t.
The EDM said that the earthquake unleashed a tsunami that “wrecked havoc” on coastal towns.
As über netizen Mr Brown pointed out, the correct word is “wreaked”, not “wrecked”.
Epic language fail, MediaCorp!
Are your EDMs written by Ris Low? Or Phua Chu Kang?
Even your targeted clients and agencies would not be impressed.
Mr Koh said that the staff member concerned had been “counselled to be more circumspect”.
Maybe that staff member should just be sent for English classes.
S M Ong
TRENDING POSTS OF THE WEEK
It’s like 1996 all over again. Only instead of the Macarena , we’re dancing Gangnam Style . Instead of watching the White House get bl...
Dear Ashley Garcia , Clothes maketh the man while the lack of clothes can make a woman famous. Sometimes unintentionally. I mean, y...
So The Alternative View posted this yesterday: Since my name appears in the post, I feel I need to fact-check it line by line. First ...
Lately, I've been noticing the recurring use of an unfamiliar word on social media. Aisey. Posted by SMRT Ltd (Feedback) on Wedne...
Last Monday, The New Paper reported that a naked man was spotted loitering at a Sengkang HDB lift lobby at night. Last week also saw a fl...
Yesterday, the New York Times apologised on Facebook for running this editorial cartoon about India's Mars mission . Post by The ...
Did you see the pictures of Ris Low in The New Paper on Wednesday? Those legs! That hair! The peek-a-boo panties! If the pictures wer...
Toggle has reported that actress Carole Lin has given birth to her first child: Despite being told by a gynaecologist that conceiving at ...
When I say “Jewel”, what is the first thing that comes to mind? The waterfall? Shake Shack? A&W? The song Foolish Games from the Bat...
I first met Darryl David at Gurmit Singh's wedding dinner in 1995. David's date was a woman named Lynette Pang , who was a stag...